Posts Tagged “viz”

Viz’s announcement to stream quicksubs of Naruto Shippuden builds on the momentum of Gonzo’s same-day releases back in March and July and Funimation’s “just a few weeks behind” arrangement last month. I did some back-of-an-envelope projections of how all the parts might work when this plan gets implemented in January.

First let’s look at the “within a week of broadcast” component: Viz said in its release that “beginning January 15th the latest episode…will be available for free viewing…within days of its original airdate in Japan” with subsequent quicksubs appearing on a Thursday schedule. As of this posting, 84 episodes of Shippuden have aired so far in Japan, the latest premiere occurring on Nov. 13th. Taking into account that the regular schedule may take a break for Christmas and New Years’ Day, as those holidays fall on Thursdays this year, episode 90 would likely be the ‘latest episode’ once the 15th rolls around unless the translations for #91 are already ready in time of compete against raw viewership (and Crunchyroll’s base of paid subscribers).

(Projected Japanese Shippuden airdates:
11/13 - #84; 11/20 - #85; 11/27 - #86; 12/4 - #87; 12/11 - #88; 12/18 - #89; 1/8 - #90; 1/15 - #91)

The other half of this budding online initiative is a batch availability of eight subtitled episodes each Friday beginning on Jan. 2nd “until the series eventually catches up to the current third [sic] season”. (Shippuden is currently in its fourth twenty-six episode season but who’s counting?) That eight episodes a week rate means that the batch containing #89 through #96 would debut online on March 20th. The use of the word ‘until’ implies that the batch uploads would halt after the catch has been completed so I hope Viz keeps their more advanced episodes online all along, meaning that the first 109 episodes will be online by then (#99 would’ve been posted the day before on Mar. 19th).

I figured I would track when the regular series might finish its initial run on American TV. This past Saturday, November 15th, saw the airing of episode 203 out of 220 on Cartoon Network so if the pace of one episode per week continues, episode 220 would air on March 14th, 2009. The accelerated “11 volumes in three months” manga release schedule laid out by Viz confirms what was suspected a few weeks ago based on Simon & Schuster and Amazon listings.

There is no question that this is a smart move by Viz in order to divert views and traffic away from Dattebayo and scanlation sites in order, as ICv2 described, “to garner the promotional and advertising benefit of distributing new episodes on its own site, rather than ceding it to pirate third party sites” as well as to stave off any ill effects from scan-hosting sites by tightening the gap between Japanese and American manga volume releases.

[Update 11/21: Dattebayo has said they would stop fansubbing Naruto once the freely available, legally subtitled episodes begin appearing online on January 15th out of respect that "Viz and Crunchyroll have gotten their acts together and are trying something new". They will still continue to work on Bleach.]

Earlier this week, both Hulu and Joost announced the launch of anime channels on their respective sites. While some people joked about the sliver of revenue publishers get from Hulu or complained about watermarking (get over it, it’s FREE content), I think these efforts as well as any similar future ones are beneficial for the licensing companies in terms of increasing reach and awareness.

The shows Funimation, Viz and others are providing to streaming sites have very likely already made most of the gross revenue they will ever produce. I doubt Slayers, Blue Dragon, and Astro Boy are generating any significant scratch for their rights holders compared to the bigger franchises (e.g. Bleach, Naruto) so why not let online users see half or all of a series they may not have known existed and might never buy on DVD. The more recent fare like the entire Death Note series, uncut and subtitled, has the potential of cannibalizing Viz’s sales of digital downloads through Direct2Drive, Xbox/Zune Marketplace, and the iTunes store along with physical DVD sales.
Read the rest of this entry »

The moment I read the news that Viz would be releasing the Shonen Jump-based series Hunter X Hunter in season box sets beginning in Q4 2008, a huge grin appeared on my face. At last, this awesomeness will be brought to America! The manga by Yoshihiro Togashi is already on volume 19 (Vol. 20 comes out May 6th) and for those of you who have never heard of HxH, shame on you! (For a good introduction to the plot, read this Animefringe feature from September 2005.)

To get some perspective of how long it has taken for this anime to hit US shores, the anime was created in 2000 and it has since been dubbed into French, Spanish, Italian, Portugeuse, Tagalog, and even Arabic. Viz pitched HxH and Monster to television broadcasters at this year’s NATPE and they have DVD rights for both so the next logical step would be to get Monster on DVD and perhaps TV. (Adult Swim, you know you want a psychological thriller/drama to replace InuYasha…) Failing that, just Hunter x Hunter getting onto Toonami would be fantastic.

P.S. Did you know Viz is a part-owner of a future 150-seat movie theater to be the main attraction of the yet-to-be built J-Pop Center in Japantown?

From top to bottom: Japanese, German, English

When I was in Germany last August, I bought the first volume of Honey and Clover and wrote about how Tokyopop GmbH was releasing titles noticably ahead of US licensors. Now that Viz’s English version has hit shelves, I bought one of those and looked for differences and similarities between the German and American adaptations. What follows is a comparison of many features between the two in attempt to determine which is the better visual adaptation.
Read the rest of this entry »