Posts Tagged “naruto shippuden”

Earlier this week, some upcoming Viz Media products were added to the online catalogs of RightStuf and of Robert’s Anime Corner Store including the 16th and final Naruto Uncut DVD box set (eps. 206-219), the 1st Naruto Shippuden DVD volume, the season 1 box set of Honey & Clover, the 20th volume of Bleach (eps 80-83), the second Bleach movie (The Diamond Dust Rebellion), and of course Pokemon Elements Vol 3: Electric and Vol 4: Water.

That last “pre-jump” Naruto box set will come out September 23rd and the first Shippuden disc a week later on September 29th. It was already obvious that the latter would be a hybrid release given how much Viz has already invested in dubbing the first series for television, and how popular those voice actors are, but I felt a little sad when I recalled that there will very likely not a cable broadcast of the series.

The relationship between anime companies and Cartoon Network has frayed over the past couple years and Viz has shifted its focus to digital distribution with virtual marketplaces like iTunes, Xbox Live/Zune Marketplace, and the PSN store and also on video portals such as Hulu. In fact, the first 113 episodes of Shippuden are currently available on Hulu and Crunchyroll in subtitled form. I don’t know when the dubbed episodes will appear online but I’m sure they would decide to focus on that than on the diminishing returns of cable broadcasting.

There is a slim chance that it would air on Cartoon Network but given the channel’s new focus on live-action programming like reality shows, it’s trending toward none. Programming decisions are based on audience estimates so if those shows pull in more eyeballs than what was occupying their Saturday night block, then that’s that.

The first “season” (12 episodes) of Honey and Clover, a series Viz had been trying to pitch to broadcasters at trade events for the past few years, will be released on September 22nd in hybrid format at a list price of $60 (lower at online retailers). This means we’ll finally hear an English dub in action – something I’ve been idly curious about for a while. Some roles have been revealed on the respective actors’ websites: Heather Halley as Hagumi and young Kaoru Morita, Julie Ann Taylor as Ayumi Yamada, and Yuri Lowenthal as Takamoto; Chris Kent has been added onto the series’ IMDb page as Shuuji Hanamoto.

The FUNimation Channel is supposed to run episodes of that, Monster, and Nana sometime this summer. There are still no details about a Monster video release, as far as I know.

Even though the news about Crunchyroll’s deal with TV Tokyo for Naruto Shippuden, Gintama, and three other unnamed series came four hours after Viz’s announcement of their streaming plan, I decided to break it out into its own entry because there are different mechanisms involved in the CR case including more places of distribution, a tiered viewing system, and ditching of what initially grew the site’s popularity.

The terms of the arrangement are that paid monthly Crunchyroll members ($3/month is the going rate) will get access to subtitled streaming episodes of Shippuden an hour after it airs in Japan while non-paying members as well as Joost and Hulu users seeing the same episodes a week later. It is not clear whether those paid CR members will be allowed to download versions of those episodes, high-quality or otherwise. The first episode to be distributed will be the one airing January 8th and should be episode 90. (See the Viz post for projected Japanese airdates.) Since Shippuden currently airs at 19:30-19:57 JST Thursday and will likely keep that timeslot, the quicksub version should appear one hour later at 3am PST/6am EST/1100 UTC that same day.

What may be the more important aspect of this story to Crunchyroll’s future is the “decisive transition” (press release) from user-submitted to professional-provided content. By the same day this new partnership launches, all user-submitted videos will have been removed from the site and many users will likely have leave for other haunts, not caring enough to stick around a place where a significant amount of fansubs of anime and Asian dramas once resided but will no longer after Jan. 8th.

Co-founder Vu Nguyen remarked in his keynote address at Anime Expo this year that the amount of illegal downloads of Tower of Druaga and Blassreiter dropped by a significant amount as they legally premiered online in conjunction with GDH and that they will strive to find a balance between the desires of their audience and advertisers’ requirements while aiming to become an interactive experience built around content, not merely a venue for anime or other videos. An community thrives based on the quality and strength of its users and while the company may feel better about itself for assuming a no tolerance stance on user uploads (by disabling them entirely), their good intentions will, and may have already, leave many of their frequent, yet infringing users with a misplaced feeling of betrayal and abandonment and only time will tell if Crunchyroll will recoup its lost user numbers. High profile series like Naruto Shippuden and Gintama will certainly help them in offsetting an expected dropoff.

Viz’s announcement to stream quicksubs of Naruto Shippuden builds on the momentum of Gonzo’s same-day releases back in March and July and Funimation’s “just a few weeks behind” arrangement last month. I did some back-of-an-envelope projections of how all the parts might work when this plan gets implemented in January.

First let’s look at the “within a week of broadcast” component: Viz said in its release that “beginning January 15th the latest episode…will be available for free viewing…within days of its original airdate in Japan” with subsequent quicksubs appearing on a Thursday schedule. As of this posting, 84 episodes of Shippuden have aired so far in Japan, the latest premiere occurring on Nov. 13th. Taking into account that the regular schedule may take a break for Christmas and New Years’ Day, as those holidays fall on Thursdays this year, episode 90 would likely be the ‘latest episode’ once the 15th rolls around unless the translations for #91 are already ready in time of compete against raw viewership (and Crunchyroll’s base of paid subscribers).

(Projected Japanese Shippuden airdates:
11/13 – #84; 11/20 – #85; 11/27 – #86; 12/4 – #87; 12/11 – #88; 12/18 – #89; 1/8 – #90; 1/15 – #91)

The other half of this budding online initiative is a batch availability of eight subtitled episodes each Friday beginning on Jan. 2nd “until the series eventually catches up to the current third [sic] season”. (Shippuden is currently in its fourth twenty-six episode season but who’s counting?) That eight episodes a week rate means that the batch containing #89 through #96 would debut online on March 20th. The use of the word ‘until’ implies that the batch uploads would halt after the catch has been completed so I hope Viz keeps their more advanced episodes online all along, meaning that the first 109 episodes will be online by then (#99 would’ve been posted the day before on Mar. 19th).

I figured I would track when the regular series might finish its initial run on American TV. This past Saturday, November 15th, saw the airing of episode 203 out of 220 on Cartoon Network so if the pace of one episode per week continues, episode 220 would air on March 14th, 2009. The accelerated “11 volumes in three months” manga release schedule laid out by Viz confirms what was suspected a few weeks ago based on Simon & Schuster and Amazon listings.

There is no question that this is a smart move by Viz in order to divert views and traffic away from Dattebayo and scanlation sites in order, as ICv2 described, “to garner the promotional and advertising benefit of distributing new episodes on its own site, rather than ceding it to pirate third party sites” as well as to stave off any ill effects from scan-hosting sites by tightening the gap between Japanese and American manga volume releases.

[Update 11/21: Dattebayo has said they would stop fansubbing Naruto once the freely available, legally subtitled episodes begin appearing online on January 15th out of respect that "Viz and Crunchyroll have gotten their acts together and are trying something new". They will still continue to work on Bleach.]